21.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Eishockey Graubünden Magazine nachrichtenticker.ch News Orte Regionen Schweiz Schweiz Solothurn Spiele Sport Sport & Spiel sportaktuell.ch sportnachrichten.ch Swiss League swisshockey.ch Themen Vereine Ⳇ Verbreitung

Der EHC Olten feiert in der Sky Swiss League einen eindrücklichen Kantersieg. Die Solothurner bezwingen den EHC Arosa am Dienstag, 20. Oktober 2026, vor 2'033 Zuschauern im Kleinholz mit 10:3. Guillaume Asselin, Gian Janett und Mattheo Reinhard glänzen als Doppeltorschützen. Nach dem 4:0-Erfolg vom Samstag gewinnen die Oltner damit auch das zweite Duell mit den Bündnern innerhalb von vier Tagen. Olten führt nach dem Startdrittel mit 2:1. Im Mittelabschnitt überrollen die Gastgeber Arosa mit fünf weiteren Treffern und ziehen auf 7:2 davon. Bis zur 51. Minute erhöht die Mannschaft auf 10:2, ehe Emilijus Krakauskas den Schlusspunkt setzt. Asselin sammelt vier Skorerpunkte, während Stanislav Horansky mit einem Tor und vier Assists sogar fünf Punkte verbucht. Für Olten ist es der zweite Sieg hintereinander und ein wichtiger Schritt im Kampf um die Playoffplätze. Die Mannschaft verbessert sich auf zwölf Punkte und Rang sieben. Arosa bleibt mit sechs Zählern Schlusslicht. Besonders auffällig ist die offensive Leistungssteigerung der Solothurner, die im Kleinholz 50 Torschüsse abgeben.

Weiterlesen

21.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Alpin Behörden Berge Draussen Europa Events Events events24.ch Freizeit Graubünden Inspiration Konferenzen Kultur nachrichtenticker.ch Natur & Umwelt News Organisationen Projekte reiseziele.ch Schauplätze Schweiz Schweiz Theater tourismus.ch

Im Sommer 2028 wird Laax erneut zum Schauplatz eines Freilichttheaters. Unter dem Patronat der Gemeinde Laax und der Fundaziun Pro Laax entsteht ein neues Theaterprojekt, das von René Schnoz inszeniert wird. Die Theatertradition in Laax wird fortgesetzt. Nach „Anatevka“ im Jahr 1988, „Romeo und Giulietta“ 1998 und „A Midsummer Night’s Dream“ 2009 folgt im Sommer 2028 ein weiteres Freilichttheater. Das Stück wird auf Rätoromanisch gespielt und soll unterhalten, berühren und ein breites Publikum ansprechen. Auch Personen ohne Rätoromanischkenntnisse sollen dem Stück folgen und am Theatererlebnis teilhaben können.

Weiterlesen

20.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Eishockey Graubünden Magazine nachrichtenticker.ch National League News Orte Regionen Schweiz Schweiz Spiele Sport sportaktuell.ch sportnachrichten.ch swisshockey.ch Themen Vereine Zürich Ⳇ Verbreitung

Die Rekordserie der ZSC Lions ist beendet. Nach zwölf Siegen in zwölf Meisterschaftsspielen verlieren die Zürcher am Dienstag, 20. Oktober 2026, gegen den HC Davos mit 2:3. Die Bündner revanchieren sich damit für die deutliche 1:5-Heimniederlage vom Samstag und fügen dem Tabellenführer die erste Niederlage der laufenden National-League-Saison zu. Ken Jäger bringt Davos bereits in der vierten Minute in Führung. Filip Zadina erhöht noch vor der ersten Pause auf 2:0. Justin Sigrist verkürzt im Mitteldrittel für die Lions, ehe Yannick Frehner den Zwei-Tore-Vorsprung wiederherstellt. Mikko Lehtonen gelingt im Schlussabschnitt das 2:3, doch die Zürcher können Sandro Aeschlimann im Davoser Tor kein weiteres Mal bezwingen. Für die Bündner ist es ein wichtiger Erfolg nach zuletzt wechselhaften Leistungen. Die ZSC Lions bleiben trotz ihrer ersten Niederlage an der Tabellenspitze. Ausgerechnet der HCD, der drei Tage zuvor noch deutlich unterlegen war, beendet den historischen Zürcher Saisonstart und zeigt damit eine eindrückliche Reaktion.

Weiterlesen

20.10.26 von belmedia Redaktion ➔ fahrzeuge.ch ➔ motor.ch ➔ motortipps.ch Graubünden Öffentlichkeitsarbeit Organisationen polizei.news Polizeinews Regionen Schweiz Stadt Chur Zoll

(Müstair GR). Am Grenzübergang Müstair im Val Müstair haben Mitarbeiter des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) einen äusserst seltenen Sportwagen zu Gesicht bekommen. Es handelt sich um einen Morgan Aeromax Coupé aus dem Jahr 2009, von dem weltweit lediglich 100 Exemplare gebaut wurden.

Weiterlesen

20.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Eishockey Graubünden Magazine nachrichtenticker.ch News Orte Regionen Schweiz Schweiz Solothurn Spiele Sport Sport & Spiel sportaktuell.ch sportnachrichten.ch Swiss League swisshockey.ch Themen Vereine Ⳇ Verbreitung

Der EHC Olten empfängt am Dienstag, 20. Oktober 2026, um 19.45 Uhr den EHC Arosa im Stadion Kleinholz. Nach dem 4:0-Auswärtssieg vom Samstag wollen die Solothurner auch das zweite Direktduell innerhalb von vier Tagen gewinnen. Guillaume Asselin präsentiert sich in ausgezeichneter Form, während Torhüter Phileas Lachat zuletzt seinen ersten Shutout der Saison feierte. Beim ersten Aufeinandertreffen sorgten Asselin, Gian Janett, Stan Horansky und Mattheo Reinhard für die Oltner Treffer. Die Mannschaft von Christian Wohlwend kontrollierte die Begegnung über weite Strecken und nutzte zwei Überzahlsituationen erfolgreich. Arosa fand trotz verschiedener Möglichkeiten keinen Weg an Lachat vorbei. Die Ausgangslage verleiht dem Rückspiel zusätzliche Bedeutung. Olten belegt mit neun Punkten den achten Tabellenplatz der Sky Swiss League, Arosa folgt mit sechs Zählern am Tabellenende. Für beide Mannschaften geht es darum, den Anschluss an das Mittelfeld zu verbessern. Besonders für die Bündner wäre ein Auswärtserfolg nach drei Niederlagen hintereinander wichtig.

Weiterlesen

20.10.26 von belmedia Redaktion +Flächendeckend-CH +Instagram-CH ➔ praevention.ch ➔ sicherheit.ch Aargau Adliswil Altstetten ZH Appenzell Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Bachenbülach Basel-Landschaft Basel-Stadt Bern Biglen Bremgarten AG Buchs AG Büron Büsserach Dällikon Dietlikon Ebnat-Kappel Embrach Emmenbrücke Entlebuch Ermatingen Eschenz Feusisberg Freiburg Gais Genf Glarus Glattbrug Graubünden Gstaad Hedingen Hohenrain Holderbank AG Hombrechtikon Hundwil Illnau-Effretikon Innerthal Inwil Jegenstorf Jura Luzern Lyss Mägenwil Matten bei Interlaken Müllheim Murg SG Neuenburg Neuenegg Nidwalden Nürensdorf Oberbüren Oberentfelden Oberhasli Obfelden Obwalden Oensingen Oeschenbach Ostermundigen Ottenbach Pfäffikon SZ Pfungen polizei.news Polizeinews Prävention Regionen Reiden Sarmenstorf Schaffhausen Schindellegi Schocherswil Schötz Schweiz Schwyz Seelisberg Sevelen SG Sirnach Solothurn St. Gallen Stadt Aarau Stadt Aarberg Stadt Affoltern am Albis Stadt Allschwil Stadt Altdorf Stadt Altendorf Stadt Altstätten SG Stadt Amriswil Stadt Arbon Stadt Baar Stadt Baden Stadt Basel Stadt Bassersdorf Stadt Belp Stadt Bern Stadt Biel Stadt Brugg Stadt Buchs SG Stadt Bülach Stadt Burgdorf Stadt Chur Stadt Dübendorf Stadt Eglisau Stadt Einsiedeln Stadt Emmen Stadt Frauenfeld Stadt Genf Stadt Glarus Stadt Goldach Stadt Gossau SG Stadt Gränichen AG Stadt Herisau Stadt Horw Stadt Interlaken Stadt Kloten Stadt Kreuzlingen Stadt Kriens Stadt Langenthal Stadt Lenzburg Stadt Liestal Stadt Lugano Stadt Luzern Stadt Mellingen Stadt Münchenbuchsee Stadt Muri AG Stadt Muttenz Stadt Nidau Stadt Oftringen Stadt Olten Stadt Opfikon Stadt Pratteln Stadt Rapperswil-Jona Stadt Regensdorf Stadt Reinach AG Stadt Reinach BL Stadt Rheinfelden Stadt Richterswil Stadt Rolle Stadt Rorschach Stadt Rotkreuz Stadt Rümlang Stadt Rüti Stadt Sarnen Stadt Schaffhausen Stadt Schlieren Stadt Schwyz Stadt Solothurn Stadt Spiez Stadt St.Gallen Stadt Stans Stadt Steffisburg Stadt Suhr Stadt Sursee Stadt Thalwil Stadt Thun Stadt Uster Stadt Wädenswil Stadt Wallisellen Stadt Wattwil Stadt Wetzikon Stadt Wil Stadt Windisch Stadt Winterthur Stadt Wohlen Stadt Zofingen Stadt Zug Stadt Zürich Steinhausen Studen BE Tessin Thayngen Thurgau Umiken Uri Verkehrssicherheit Waadt Wabern Wallis Wildhaus-Alt Sankt Johann Zug Zürich

(Schweiz). Am 25. Oktober werden die Uhren zurückgestellt. Damit wird es auf Schweizer Strassen früher dunkel. Gleichzeitig erhöhen Nässe und Laub die Sturzgefahr. Die Suva zeigt, wie Velo- und E-Bike-Fahrende sicherer unterwegs sind.

Weiterlesen

20.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Eishockey Graubünden Magazine nachrichtenticker.ch National League News Orte Regionen Schweiz Schweiz Spiele Sport Sport & Spiel sportaktuell.ch sportnachrichten.ch swisshockey.ch Themen Vereine Zürich Ⳇ Verbreitung

Die ZSC Lions empfangen am Dienstag, 20. Oktober 2026, um 19.45 Uhr den HC Davos in der Swiss Life Arena. Der Tabellenführer hat alle zwölf bisherigen Meisterschaftsspiele gewonnen und strebt den 13. Erfolg in Serie an. Davos will nach der deutlichen 1:5-Heimniederlage vom Samstag eine Reaktion zeigen und die beeindruckende Zürcher Siegesserie beenden. Beim ersten Aufeinandertreffen im Landwassertal setzten sich die Lions vor 6'547 Zuschauern souverän durch. Simon Knak, Sven Andrighetto, Malte Strömwall, Willy Riedi und Joel Gruber trafen für Zürich. Filip Zadina erzielte den einzigen Davoser Treffer. Andrighetto gehörte mit einem Tor und zwei Vorlagen zu den auffälligsten Akteuren. Die Ausgangslage könnte unterschiedlicher kaum sein. Zürich führt die National League mit 33 Punkten aus zwölf Partien und einem Torverhältnis von 53:28 an. Der HC Davos belegt mit 16 Zählern aus 13 Spielen den zehnten Tabellenplatz. Für die Bündner steht damit neben der Revanche auch der Anschluss an die Mannschaften in der oberen Tabellenhälfte auf dem Spiel.

Weiterlesen

19.10.26 von belmedia Redaktion +Flächendeckend-CH Aargau Adliswil Altstetten ZH Appenzell Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Bachenbülach Basel-Landschaft Basel-Stadt Bern Biglen Bremgarten AG Buchs AG Büron Büsserach Dällikon Dietlikon Ebnat-Kappel Embrach Emmenbrücke Entlebuch Ermatingen Eschenz Feusisberg Freiburg Gais Genf Glarus Glattbrug Graubünden Gstaad Hedingen Hohenrain Holderbank AG Hombrechtikon Hundwil Illnau-Effretikon Innerthal Inwil Jegenstorf Jura Luzern Lyss Mägenwil Matten bei Interlaken Müllheim Murg SG Neuenburg Neuenegg Nidwalden Nürensdorf Oberbüren Oberentfelden Oberhasli Obfelden Obwalden Oensingen Oeschenbach Ostermundigen Ottenbach Pfäffikon SZ Pfungen polizei.news Polizeinews Regionen Reiden Sarmenstorf Schaffhausen Schindellegi Schocherswil Schötz Schweiz Schwyz Seelisberg Sevelen SG Sirnach Solothurn St. Gallen Stadt Aarau Stadt Aarberg Stadt Affoltern am Albis Stadt Allschwil Stadt Altdorf Stadt Altendorf Stadt Altstätten SG Stadt Amriswil Stadt Arbon Stadt Baar Stadt Baden Stadt Basel Stadt Bassersdorf Stadt Belp Stadt Bern Stadt Biel Stadt Brugg Stadt Buchs SG Stadt Bülach Stadt Burgdorf Stadt Chur Stadt Dübendorf Stadt Eglisau Stadt Einsiedeln Stadt Emmen Stadt Frauenfeld Stadt Genf Stadt Glarus Stadt Goldach Stadt Gossau SG Stadt Gränichen AG Stadt Herisau Stadt Horw Stadt Interlaken Stadt Kloten Stadt Kreuzlingen Stadt Kriens Stadt Langenthal Stadt Lenzburg Stadt Liestal Stadt Lugano Stadt Luzern Stadt Mellingen Stadt Münchenbuchsee Stadt Muri AG Stadt Muttenz Stadt Nidau Stadt Oftringen Stadt Olten Stadt Opfikon Stadt Pratteln Stadt Rapperswil-Jona Stadt Regensdorf Stadt Reinach AG Stadt Reinach BL Stadt Rheinfelden Stadt Richterswil Stadt Rolle Stadt Rorschach Stadt Rotkreuz Stadt Rümlang Stadt Rüti Stadt Sarnen Stadt Schaffhausen Stadt Schlieren Stadt Schwyz Stadt Solothurn Stadt Spiez Stadt St.Gallen Stadt Stans Stadt Steffisburg Stadt Suhr Stadt Sursee Stadt Thalwil Stadt Thun Stadt Uster Stadt Wädenswil Stadt Wallisellen Stadt Wattwil Stadt Wetzikon Stadt Wil Stadt Windisch Stadt Winterthur Stadt Wohlen Stadt Zofingen Stadt Zug Stadt Zürich Steinhausen Studen BE Tessin Thayngen Thurgau Umiken Uri Waadt Wabern Wallis Wildhaus-Alt Sankt Johann Zug Zürich

(Bern BE). Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger, wenn sie dies möchten, die neue biometrische Identitätskarte beantragen. Diese wird bei den für die Ausstellung von Identitätskarten und Pässen zuständigen kantonalen Stellen sowie bei den Schweizer Vertretungen im Ausland erhältlich sein.

Weiterlesen

19.10.26 von belmedia Redaktion +Instagram-CH ➔ praevention.ch Graubünden Kantonspolizei Oberalppass Öffentlichkeitsarbeit Organisationen Pässe polizei.news Polizeinews Prävention Regionen Schweiz Stadt Chur Verkehr & Katastrophen

(Oberalppass GR). Die Kantonspolizei Graubünden meldet sich vom noch schneefreien Oberalppass und wünscht der Bevölkerung einen guten Start in die neue Woche. Mit einem Gruss aus den Bündner Bergen erinnert sie gleichzeitig daran, sicher unterwegs zu sein und gut ans Ziel zu kommen.

Weiterlesen

19.10.26 von belmedia Redaktion +Flächendeckend-CH +Instagram-CH ➔ motor.ch ➔ motortipps.ch ➔ praevention.ch ➔ sicherheit.ch ➔ tierwelt.news Aargau Adliswil Altstetten ZH Appenzell Appenzell Ausserrhoden Appenzell Innerrhoden Bachenbülach Basel-Landschaft Basel-Stadt Bern Biglen Bremgarten AG Buchs AG Büron Büsserach Dällikon Dietlikon Ebnat-Kappel Embrach Emmenbrücke Entlebuch Ermatingen Eschenz Feusisberg Freiburg Gais Genf Glarus Glattbrug Graubünden Gstaad Hedingen Hohenrain Holderbank AG Hombrechtikon Hundwil Illnau-Effretikon Innerthal Inwil Jegenstorf Jura Luzern Lyss Mägenwil Matten bei Interlaken Müllheim Murg SG Neuenburg Neuenegg Nidwalden Nürensdorf Oberbüren Oberentfelden Oberhasli Obfelden Obwalden Oensingen Oeschenbach Ostermundigen Ottenbach Pfäffikon SZ Pfungen polizei.news Polizeinews Prävention Regionen Reiden Sarmenstorf Schaffhausen Schindellegi Schocherswil Schötz Schweiz Schwyz Seelisberg Sevelen SG Sirnach Solothurn St. Gallen Stadt Aarau Stadt Aarberg Stadt Affoltern am Albis Stadt Allschwil Stadt Altdorf Stadt Altendorf Stadt Altstätten SG Stadt Amriswil Stadt Arbon Stadt Baar Stadt Baden Stadt Basel Stadt Bassersdorf Stadt Belp Stadt Bern Stadt Biel Stadt Brugg Stadt Buchs SG Stadt Bülach Stadt Burgdorf Stadt Chur Stadt Dübendorf Stadt Eglisau Stadt Einsiedeln Stadt Emmen Stadt Frauenfeld Stadt Genf Stadt Glarus Stadt Goldach Stadt Gossau SG Stadt Gränichen AG Stadt Herisau Stadt Horw Stadt Interlaken Stadt Kloten Stadt Kreuzlingen Stadt Kriens Stadt Langenthal Stadt Lenzburg Stadt Liestal Stadt Lugano Stadt Luzern Stadt Mellingen Stadt Münchenbuchsee Stadt Muri AG Stadt Muttenz Stadt Nidau Stadt Oftringen Stadt Olten Stadt Opfikon Stadt Pratteln Stadt Rapperswil-Jona Stadt Regensdorf Stadt Reinach AG Stadt Reinach BL Stadt Rheinfelden Stadt Richterswil Stadt Rolle Stadt Rorschach Stadt Rotkreuz Stadt Rümlang Stadt Rüti Stadt Sarnen Stadt Schaffhausen Stadt Schlieren Stadt Schwyz Stadt Solothurn Stadt Spiez Stadt St.Gallen Stadt Stans Stadt Steffisburg Stadt Suhr Stadt Sursee Stadt Thalwil Stadt Thun Stadt Uster Stadt Wädenswil Stadt Wallisellen Stadt Wattwil Stadt Wetzikon Stadt Wil Stadt Windisch Stadt Winterthur Stadt Wohlen Stadt Zofingen Stadt Zug Stadt Zürich Steinhausen Studen BE Tessin Thayngen Thurgau Tierwelt Umiken Unfälle Uri Verkehr & Katastrophen Verkehrsmeldungen Verkehrssicherheit Waadt Wabern Wallis Wildhaus-Alt Sankt Johann Zug Zürich

(Schweiz). Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken und die Verkehrsbedingungen werden anspruchsvoller. Nebel, Regen, Laub, tief stehende Sonne und vermehrter Wildwechsel stellen für alle Verkehrsteilnehmenden Risiken dar. Der TCS erinnert an die wichtigsten Vorsichtsmassnahmen für eine sichere Fahrt im Herbst.

Weiterlesen

18.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Eishockey Graubünden Magazine nachrichtenticker.ch National League News Orte Regionen Schweiz Schweiz Solothurn Spiele Sport Sport & Spiel sportaktuell.ch sportnachrichten.ch Swiss League swisshockey.ch Themen Vereine Ⳇ Verbreitung

Der EHC Olten setzt im Tabellenkeller der Sky Swiss League ein wichtiges Zeichen. Die Solothurner gewinnen am Samstag, 17. Oktober 2026, auswärts beim EHC Arosa mit 4:0. Guillaume Asselin, Gian Janett, Stan Horansky und Mattheo Reinhard erzielen die Tore für die Mannschaft von Christian Wohlwend. Torhüter Phileas Lachat bleibt ohne Gegentreffer. Im Sport- und Kongresszentrum Arosa entwickelt sich zunächst eine ausgeglichene Begegnung. Asselin bringt Olten in der 18. Minute im Powerplay in Führung. Im Mitteldrittel erhöht Janett auf 2:0. Arosa bemüht sich um eine Reaktion, doch die Gäste kontrollieren das Geschehen über weite Strecken. Im Schlussdrittel entscheiden Horansky und Reinhard die Partie endgültig. Olten gewinnt drei wichtige Punkte und verbessert sich auf neun Zähler. Arosa bleibt mit sechs Punkten am Tabellenende. Bereits am Dienstag, 20. Oktober, stehen sich die beiden Mannschaften im Oltner Kleinholz erneut gegenüber.

Weiterlesen

18.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Eishockey Graubünden Magazine nachrichtenticker.ch News Orte Regionen Schweiz Schweiz Spiele Sport Sport & Spiel sportaktuell.ch sportnachrichten.ch Swiss League swisshockey.ch Themen Vereine Zürich Ⳇ Verbreitung

Der EHC Chur meldet sich in der Sky Swiss League mit einem wichtigen Heimsieg zurück. Die Bündner schlagen die GCK Lions am Samstag, 17. Oktober 2026, im Thomas Domenig Stadion mit 6:3. Nach dem zwischenzeitlichen 3:3-Ausgleich entscheiden Kimo Bont, Rihards Melnalksnis und Timo Jenni die Begegnung im Schlussdrittel. Sechs verschiedene Spieler treffen für die Mannschaft von Reto von Arx. Chur erwischt den besseren Start und geht durch Dario Bartholet in Führung. Noah Greuter gleicht für die Zürcher aus, ehe Gian-Marco Hammerer und Koren Winter das Heimteam bis zur 28. Minute mit 3:1 in Front bringen. Villiam Haag verkürzt im Mitteldrittel, Yannik Ponzetto erzielt kurz nach Beginn des Schlussabschnitts das 3:3. Der Ausgleich hält allerdings nicht lange. Bont bringt Chur in der 46. Minute erneut in Führung, Melnalksnis und Jenni sorgen in der Schlussphase für die Entscheidung. Nach den Niederlagen gegen Sierre und Visp holen die Bündner wieder drei Punkte. Die GCK Lions müssen dagegen nach ihrem überraschenden Erfolg gegen Basel erneut eine Niederlage hinnehmen.

Weiterlesen

18.10.26 von belmedia Redaktion Allgemein Eishockey Graubünden Magazine nachrichtenticker.ch National League News Regionen Schweiz Schweiz Spiele Sport Sport & Spiel sportaktuell.ch sportnachrichten.ch swisshockey.ch Themen Vereine Zürich Ⳇ Verbreitung

Die ZSC Lions bleiben in der National League ungeschlagen. Der Schweizer Meister gewinnt am Samstag, 17. Oktober 2026, beim HC Davos mit 5:1 und feiert seinen zwölften Sieg im zwölften Meisterschaftsspiel. Simon Knak trifft gegen seinen ehemaligen Verein, Sven Andrighetto überzeugt mit einem Tor und zwei Vorlagen. Für die Bündner setzt sich dagegen die schwierige Phase fort. Vor 6'547 Zuschauern in der Davoser zondacrypto arena gehen die Zürcher im ersten Drittel durch Knak und Andrighetto mit 2:0 in Führung. Nach einem torlosen Mitteldrittel erhöhen Linus Strömwall und Willy Riedi auf 4:0. Filip Zadina verkürzt für Davos in Unterzahl, ehe Joel Gruber den 5:1-Endstand erzielt. Die Lions stehen nach zwölf Begegnungen mit 33 Punkten und einem Torverhältnis von 53:28 souverän an der Tabellenspitze. Davos bleibt mit 16 Punkten aus 13 Spielen auf Rang zehn. Bereits am Dienstag, 20. Oktober, treffen die beiden Mannschaften erneut aufeinander. Dann will der HCD in der Zürcher Swiss Life Arena Wiedergutmachung betreiben.

Weiterlesen